viernes, 10 de junio de 2011

CON CARIÑO A MIS ALUMNOS/AS


ADIOS, ADIOS, ADIOS.........HA SIDO TODO UN HONOR....HASTA SIEMPRE
Como ya sabéis marcho del centro, pero no quiero irme sin dejaros un regalo, aunque sea en forma de canción.
El blog ha sido en algunos momentos, nexo de unión entre vosotros/as y yo, lugar de encuentro y medio de comunicación.
Aprovecho este medio para haceros dicho regalo, pero con una traducción libre en español.
Allá donde leáis 'ángeles' traducirlo por 'alumnos/as'...haber como queda.
Para siempre vuestro profesor y amigo...
Pincha en vídeo y lee la letra.


www.quedeletras.com


CANCIÓN

Me siento y espero, los angeles no contemplan mi destino?
¿Y saben los lugares donde vamos cuando estamos grises y viejos?
Porque me han dicho que la salvación deja sus alas y se despliegan
Así que cuando estoy acostado en mi cama, los pensamientos corren por mi cabeza
Y siento que el amor está muerto, estoy admirando a los ángeles.

Y a pesar de todo, ellos me ofrece protección
Un montón de amor y cariño, si estoy bien o mal
Y bajo la cascada, donde quiera que me lleve
Sé que la vida no me va a romper cuando llegue el momento
Ellos no me abandonarán, estoy admirando a mis ángeles.

Cuando me siento débil y mi dolor camina por una calle de una manera
Miro hacia arriba y sé que siempre seré bendecido con amor
Y a medida que crece el sentimiento, que trae la carne hasta los huesos
Y cuando el amor está muerto, estoy admirando a mis ángeles.

Y a pesar de todo, ellos me ofrecen protección
Un montón de amor y cariño, si estoy bien o mal
Y bajo la cascada, donde quiera que me lleve
Sé que la vida no me va a romper cuando llegue el momento
Ellos no me abandonarán, estoy admirando a mis ángeles.

Y a pesar de todo, ellos me ofrecen protección
Un montón de amor y cariño, si estoy bien o mal
Y bajo la cascada, donde quiera que me lleve
Sé que la vida no me va a romper, cuando llegue el momento
Ella no me abandonará, estoy admirando a mis ángeles

3 comentarios:

  1. Hasta siempre, profe :) Ha sido un placer enorme aprender contigo. Suerte! (Quizás no la necesites mucho):)

    ResponderEliminar
  2. adios profe gracias por todos estos años nos acordaremos de ti

    ResponderEliminar
  3. proooooofeeeee!! gracias por todos estos años y que te valla muy bien todo =)

    ResponderEliminar

Por favor, se respetuoso.
Gracias