CREAN UNA RED SOCIAL PARA EL APRENDIZAJE DE IDIOMAS

Crean una red social para el aprendizaje de idiomas Informáticos de la Universidad de Salamanca diseñan 'Babelians', una plataforma para web y dispositivos móviles 

Un grupo de informáticos de la Universidad de Salamanca ha desarrollado una plataforma para web y dispositivos móviles denominada 'Babelians', que pretende facilitar el contacto directo entre usuarios que hablan diferentes lenguas. La idea es, por ejemplo, que alguien que habla español y quiere aprender inglés, pueda concertar una cita con otra persona que habla inglés y quiere aprender español, de manera que puedan practicar un rato de conversación en cada lengua.

Un grupo de informáticos de la Universidad de Salamanca ha desarrollado una plataforma para web y dispositivos móviles denominada Babelians, que pretende facilitar el contacto directo entre usuarios que hablan diferentes lenguas. El registro es gratuito y el uso sencillo e intuitivo, informa DiCYT, la agencia de noticias de la Universidad. “El usuario accede a través de su cuenta de Facebook y, al comenzar, tiene que indicar los idiomas que habla y los que quiere aprender”, comenta Gabriel Villarrubia, uno de los creadores de Babelians. “Así el sistema le pone en contacto automáticamente con la gente que tiene alrededor”. 

La idea es, por ejemplo, que alguien que habla español y quiere aprender inglés, pueda concertar una cita con otra persona que habla inglés y quiere aprender español, de manera que puedan practicar un rato de conversación en cada lengua. Además, también se puede chatear a través de la aplicación y si la persona con la que se quiere contactar no está conectada, recibe una notificación como las de los sistemas de mensajería similares a WhatsApp. “Se pueden dejar mensajes, ver el estado de otros usuarios e incluso chatear de forma aleatoria”, comenta Villarrubia en la noticia, de la que se hace eco la Conferencia de Decanos y Directores de Ingeniería Informática (CODDII). También cabe la posibilidad de realizar búsquedas de personas por idiomas o por edad o indicar como favoritos a algunos usuarios.

Una plataforma en línea permite compartir los conocimientos sobre biodiversidad Los bebés distinguen todas las lenguas hasta los ocho meses Crean subtítulos inteligentes que se adaptan al nivel del usuario para enseñarle otro idioma Sacan nuevas ventajas a Twitter: ayuda con los idiomas y da a conocer regiones remotas Nueva plataforma 'online' para monitorizar los bosques del mundo en tiempo casi real. La necesidad de organizar estos intercambios lingüísticos se hace patente especialmente en una ciudad universitaria y con gran afluencia de estudiantes extranjeros como Salamanca, en la que existen algunas iniciativas en locales de ocio en este sentido. Sin embargo, hasta ahora no había nada similar en aplicaciones móviles de los sistemas operativos más usados, iOS y Android, ni mucho menos una plataforma tecnológicamente sofisticada con opciones muy variadas, según sus responsables. 

De hecho, han programado algunas funcionalidades que aún no están disponibles a la espera de las impresiones que se vayan recogiendo por parte de los usuarios. Por ejemplo, existe la posibilidad de ponerse en contacto con los usuarios más cercanos a través de geolocalización, lo que daría pie a iniciar conversaciones de manera más espontánea. Asimismo, los usuarios podrían realizar valoraciones de sus citas con otras personas. En Babelians se puede registrar cualquier persona desde cualquier punto del mundo, pero de momento sus promotores lo están promocionando en Salamanca con un gran éxito en sus primeros días, sobre todo entre el público joven. 

En cualquier caso, esta plataforma no sólo tiene una utilidad práctica para el público interesado en aprender idiomas y tener nuevos contactos. Sus autores piensan que puede ser una herramienta útil para la investigación en cuestiones relacionadas con tecnología, marketing y ciencias sociales. “A través de localización de los usuarios se puede estudiar el comportamiento de los jóvenes y realizar acciones de publicidad selectiva”, señalan a modo de ejemplo. 

http://www.tendencias21.net/Crean-una-red-social-para-el-aprendizaje-de-idiomas_a38833.html